Traductions

Traduction automatique


Nous sommes heureux de vous proposer la traduction automatique de tout le contenu HTML de notre site Web. Les traductions sont effectuées par ordinateur et sont disponibles dans les langues 100. Cela signifie que toutes les œuvres de Harold W. Percival peuvent maintenant être lues par la plupart des habitants du monde dans leur langue maternelle. Les versions PDF des livres Percival et de ses autres écrits ne sont encore qu'en anglais. Ces fichiers sont des reproductions des œuvres originales et ce type de précision n’est pas attendu dans les traductions automatiques.

Dans le coin inférieur droit de chaque page, il y a un sélecteur de langue qui vous permettra de traduire la page dans la langue de votre choix:

Image

En cliquant sur le sélecteur, vous pouvez choisir la langue que vous souhaitez lire.

Traduction manuelle


Nous vous proposons également l’introduction de Pensée et destin dans quelques langues que les volontaires sont venus créer. Ils sont énumérés ci-dessous par ordre alphabétique.

Ce premier chapitre présente quelques-uns des sujets traités dans le livre. Il fournit au lecteur à la fois un contexte et un tremplin pour l'ensemble du livre. Pour cette raison, nous fournissons des traductions de qualité humaine de l'introduction lorsque nous le pouvons. Nous sommes très reconnaissants aux bénévoles qui ont aidé The Word Foundation à rendre disponibles les traductions de ce premier chapitre. Veuillez nous contacter si vous souhaitez apporter des traductions de l'introduction dans d'autres langues.


Deutsch: Einleitung von Denken und Bestimmung (Allemand: introduction à Pensée et destin)

Deutch: Einleitung

Esperanto: Enkonduko al Pensado kaj Destinado (Esperanto: Introduction à Pensée et destin)

Esperanto: Enkonduko

Nederlands: Inleiding tot Denken en Bestemming (Néerlandais: introduction à Pensée et destin)

Nederlands: Inleiding

Русский: Введение
Beaucoup de sujets sembleront étranges. Certains d'entre eux peuvent être surprenants. Vous constaterez peut-être qu'ils encouragent tous une considération réfléchie.HW Percival