LA DÉMOCRATIE EST AUTO-GOUVERNEMENT

Harold W. Percival

PARTIE III

"NOUS LE PEUPLE"

Nous, «le peuple», déterminons maintenant le type de démocratie que nous aurons à l'avenir. Devons-nous choisir de continuer la voie sournoise de la démocratie factice ou devons-nous prendre la voie de la démocratie véritable? Faire semblant est une mauvaise gestion; cela tourne à la confusion et mène à la destruction. La voie droite de la vraie démocratie consiste à mieux comprendre notre société et à progresser à des degrés de progrès sans cesse croissants. Progrès, pas par la vitesse des «grandes entreprises» d’achat et de vente et leur expansion, pas par la rapidité avec la fabrication de l’argent, les spectacles, les sensations fortes et l’excitation liée à la consommation d’alcool. Le réel plaisir du progrès réside dans l’augmentation de notre capacité à comprendre les choses telles qu’elles sont - pas les simples superficialités - et à faire bon usage de la vie. L’augmentation de la capacité de conscience et de compréhension de la vie nous préparera, en tant que «peuple», à la démocratie.

Il y a plus de trente ans, il était allégué que la guerre mondiale était une «guerre contre guerre»; que c’était une «guerre pour rendre le monde plus sûr pour la démocratie». De telles promesses vides étaient condamnées à décevoir. Au cours de ces trente années de paix, les assurances de paix et de sécurité ont cédé la place à l’incertitude et à la peur. La Seconde Guerre mondiale a eu lieu et les problèmes restent en suspens. Et à la rédaction de cet article, September 1951, il est courant que la Troisième Guerre mondiale puisse éclater momentanément. Et les démocraties du monde sont maintenant mises au défi par des pays qui ont abandonné l’apparence du droit et de la justice et qui sont gouvernés par le terrorisme et la force brutale. Le progrès par la vitesse et les sensations fortes conduit à la domination par la force brute. Devons-nous nous laisser terroriser et nous soumettre à la domination brutale?

Les guerres mondiales ont été le produit de générations d'amertume, d'envie, de vengeance et de cupidité, qui avaient ému les peuples européens jusqu'à son éclatement, lors de la guerre de 1914, comme un volcan. Le règlement ultérieur des hostilités n'a pas permis de mettre fin à la guerre, il l'a seulement suspendue, pour les mêmes causes productives de haine et de vengeance et de cupidité persistantes avec une intensité accrue. Pour mettre fin à une guerre, les vainqueurs et les vaincus doivent éliminer les causes de la guerre. Le traité de paix de Versailles n’était pas le premier du genre; c'était la suite du précédent traité de paix à Versailles.

Il peut y avoir une guerre pour arrêter la guerre; mais, comme «fraternité», il doit être appris et pratiqué à la maison. Seul un peuple auto-conquis peut arrêter la guerre; un peuple auto-conquis seul, qui est un peuple auto-gouverné, peut avoir la force, la solidarité et la compréhension nécessaires pour conquérir un autre peuple sans semer les graines de la guerre qui seront récoltées lors d'une guerre future. Les conquérants autogérés sauront que, pour régler une guerre, leur propre intérêt est également dans l'intérêt et le bien-être du peuple qu'ils ont conquis. Cette vérité ne peut être vue par ceux qui sont aveuglés par la haine et par trop d’intérêt personnel.

Le monde n'a pas besoin d'être sécurisé pour la démocratie. C’est «nous, le peuple» qui doit être mis en sécurité pour la démocratie et pour le monde avant que nous puissions avoir une démocratie. Nous ne pouvons pas commencer à avoir une véritable démocratie avant que chacun des «peuples» commence son autonomie gouvernementale chez lui. Et l’endroit où commencer l’édification de la vraie démocratie se trouve ici, chez nous, aux États-Unis. Les États-Unis d'Amérique sont le pays du destin choisi, sur lequel le peuple peut prouver qu'il peut exister et que nous aurons une véritable démocratie - un gouvernement autonome.

Droit d'auteur 1980 par The Word Foundation, Inc.